Dudas Boricuas

Pérez (2008) en su libro ¿Cuál es tu duda? Nos presenta el tema: Dudas Boricuas. Esta sección me llamo la atención porque nosotros los puertorriqueño en ocasiones utilizamos diferentes adjetivos y vocabulario que desconocemos su procedencia o porque lo escuchamos decir de otras personas. Pero nunca nos damos a la tarea de buscar su real significado en un diccionario. Aquí descubrí un dato curioso, Sabias que los perros que llamamos Satos o realengo tiene dueño. El adjetivo realengo en la edad media era utilizado por los reyes para identificar lo que no le pertenecía a la iglesia o a los nobles, por tanto le pertenece al Estado. El nombre de Sato proviene de Cuba, que significa vago o callejero. Por lo tanto un perro sato o realengo no tiene dueño pues pasa al poder o pertenecer al Estado. O sea todos los perros realengos en Puerto Rico le pertenecen al Estado.

Los puertorriqueños disfrutamos de una variedad de alimentos, postres y dulces, nos comemos un límber o un línberg. ¿Cuál es la ortografía correcta? ¿Cómo se escribe? Aquí con Pérez (2008) acaramos esta duda. La ortografía Límber ha sido adoptada como correcto, se define como un cubo congelado de sabor a frutas, pero sabias que los constructores utilizan los Límber para definir un cubo de hormigón donde se colocan las varillas o el falso piso para que una estructura quede a la altura deseada. Porque, Línbergs por el nombre de aviador Charles Lindbergh que volaba en su avioneta en forma de cubica, de ahí la forma de cuadro del Límber.

Qué me dices del Payco, viene de las iniciales “Puig, Abraham y Compañía” de los dueños de una bombonera en San Juan. PAYCO se define el helado que sostenemos con un palito pero en el Tesoro lexicográfico español se conoce como un vendedor ambulante.

Este libro tiene muchas palabras, adjetivos y sustantivos que nos ayuda como futuros líderes educativos aprender a utilizar la forma correcta de expresarnos tanto oral como escrito.

Referencias:

Pérez, L.N. (2008) ¿Cuál es tu duda?. En Dudas Boricuas. (pp.49-54).Puerto Rico: Editores Mariana

Imagen recuperada el 2010, 2 febrero de: URL: http://www.uprm.edu/news/media/articles/as2009024B2.jpg